Commit 3a3f92

2026-03-09 20:28:01 Manuel Weiser: docs: Add CLI password reset command to FAQ (DE+EN) Add documentation for admin password reset via CLI command: - German FAQ entry with docker exec example - English FAQ entry with docker exec example - Instructions for interactive password prompt - Minimum password length requirement (8 chars)

docs/de/13-faq.md ..
@@ 49,6 49,24 @@
	---
+	## ❓ Ich habe mein Admin-Passwort vergessen – was tun?
+
+	Wenn Sie als Administrator keinen Zugriff mehr auf Ihr Konto haben, können Sie Ihr Passwort über die Kommandozeile im Docker-Container zurücksetzen.
+
+	**Befehl:**
+
+	```bash
+	docker exec -it filaman-system-app python -m app.cli reset-password admin@example.com
+	```
+
+	**Hinweise:**
+	- Ersetzen Sie `admin@example.com` durch Ihre tatsächliche Admin-E-Mail-Adresse
+	- Sie werden zweimal aufgefordert, das neue Passwort einzugeben (verdeckte Eingabe)
+	- Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein
+	- Nach erfolgreichem Reset können Sie sich mit dem neuen Passwort anmelden
+
+	---
+
	← [Zurück: Farbverwaltung](/Docs/De/12-Farbverwaltung) | [Weiter: Plugin: BambuLab →](/Docs/De/14-Plugin-Bambulab)
	---
docs/en/13-faq.md ..
@@ 49,6 49,24 @@
	---
+	## ❓ I forgot my admin password – what can I do?
+
+	If you are an administrator and no longer have access to your account, you can reset your password via the command line in the Docker container.
+
+	**Command:**
+
+	```bash
+	docker exec -it filaman-system-app python -m app.cli reset-password admin@example.com
+	```
+
+	**Notes:**
+	- Replace `admin@example.com` with your actual admin email address
+	- You will be prompted twice to enter the new password (hidden input)
+	- The password must be at least 8 characters long
+	- After a successful reset, you can log in with the new password
+
+	---
+
	← [Back: Color Management](/Docs/En/12-Colors) | [Next: Plugin: BambuLab →](/Docs/En/14-Plugin-Bambulab)
	---